壁炉里又燃起火焰,宛桾说起了方才他不在的时候,自己和娜塔莎两个人一个用俄语,一个用英语手脚并用地交流,全然没注意到面前人眼神的幽深。
“阿齐,你教我说几句俄语吧。”
“你想学什么?”
“唔,‘你好’怎么说?”
“正式一些用Здравствуйте;亲密的人是Привет。”
“再见呢?”
“Досвидания,亲人朋友就用Пока”
宛桾含着单词在唇齿间转悠一圈,然后突然笑开:“那,我爱你呢?”
话音刚落,齐霜翰手一颤,转过头与宛桾相视,只一眼如略见轻烟,薄雾化开在她双眸,变成一汪深邃湖水,下一秒就要将他溺毙。
“Ты
вроде
рядом,Но
до
тебя
не
дотянуться。”
我向你靠近,却始终到不了终点。
宛桾听地眉头皱起:“这么长?难道说在俄语里连‘我爱你’都要分个亲疏远近。。。。。”
尝试着复述一遍却是舌头和牙齿打架,让他再来一次。
“Хочу
туда
вернуться,Я
за
бортом
твоим。”
我想要回到原点,你就是我的一切。
嘀咕着“怎么跟刚才不一样”,趴过去笑着捏了捏他的耳垂:“你是不是故意说别的耍我呢,嗯?你再来一遍,说慢一点。。。。。”
齐霜翰看着宛桾,用目光来回勾勒她的五官:“我说,我会永远记得这十二天。”
“小枣,我,不想回兰城了。”