(“是的,我是小阪市的一个小渔村出生的,但我现在却是个孤儿。”)
(唉,我也是。)
(“我美吗?”)
(“美……太美了……”)
(“傻瓜。”)
AndIllholdontoit,dontyouletitpassyouby
我会深深留住这感受别让它从你身边溜走
Ifoundaplacesosafe,notasingletear
这片空间很安全我不再有泪眼
Thefirsttimeinmylifeandnowitssoclear
我的生活从未如此清晰呈现
Feelcalm,Ibelong,Imsohappyhere
不再狂躁开始留恋这是我的乐园
ItssostrongandnowIletmyselfbesincere
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
Iwouldntchangeathingaboutit
我不会让它改变
Thisisthebestfeeling
这感觉毫无缺陷
Thisinnocenceisbrilliant,Ihopethatitwillstay
这份纯真如此迷人我希望它留存
(“由美,做我的女朋友好吗?我……我会努力工作,我会养你,我会给你一个幸福的生活,请你相信我。”)
(“你……你说的都是……都是真的吗?”)
(“是的,我说的都是真的,我会养你,你做我的女朋友好吗?”)
(“嗯。”)
Thismomentisperfect,pleasedontgoaway
完美的一瞬请就此停顿
Ineedyounow
现在是我需要你的时候
AndIllholdontoit,dontyouletitpassyouby
我会深深留住这感受别让它从你身边溜走
(“事情就是这样了,深田君,我不想再对你作出任何隐瞒,至于何去何从,就由你来作出选择吧。”)
(“由美,你也是身不由已,当我知道你们的事后,我就知道误会你了,由美,别怪我。”)
Itsthestateofblissyouthinkyouredreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
Itsthehappinessinsidethatyourefeeling
这是幸福的浸染而你去深切的感受到
Itssobeautiful,itmakesyouwannacry