他直播间里可欢乐了,一堆人说【学的不像,看着像猴】;一堆人说【你说中文听得懂么,得说】。
网友真是卧虎藏龙,会啥的都有,你打一堆曲里拐弯有啥用,倒是写出来怎么音啊。
好在对面开口了。
“你好,东方的学者,我的名字叫做曼苏尔·塔里克·本·扎耶德·奥瓦伊斯,来自奥瓦伊斯家族。”
自我介绍用的中文,说的虽然慢,但是音挺标准,听得懂。
鉴宝人长长的松了口气,会中文啊,那就好办了。
还美滋滋的跟直播间水友小声夸耀,“听见没有,东方的学者。这词用的多好。”
但是直播间里的人可不理他自夸,都在说【阿拉伯人名字真长】、【他们那边也有家族么?】、【他们不是部落么】、【别乱说,人家没准看的懂】
鉴宝人瞄了一眼弹幕,跑题都跑的没边了。
人家都自我介绍了,总不能把人家干那啊。
鉴宝人赶紧也自我介绍,“您好,我是鉴宝人,一个鉴定古玩古物稀奇玩意的小主播,请问您有什么需要鉴定的吗?”
刚才那一大串名字,他没记住,索性忽略用你好代替。
曼苏尔笑容更加灿烂,再次开口。
又完犊子了,这回叽里咕噜一大串,完全听不懂。感情中文就会一句自我介绍啊。
这手边也没有翻译工具,直播间里弹幕刷的太快,野生字幕组根本分辨不出来。
又犯愁呢。
诶,又峰回路转了。
从镜头外过来一个年纪稍微大点的青年,也是白袍子高鼻梁,留着一把大胡子,同样先来一个抚胸礼,“你好,鉴宝人,东方的智者。”
又是中文,特标准,还带点北方口音。
“你的中文说的挺好啊。”鉴宝人又高兴了。
大胡子青年耸耸肩,“每个中国人都这么说。我在帝都语言大学待过五年,学习中文。”
原来还是留学生,学中文的留学生,有翻译,鉴宝人踏实了。
大胡子青年随后又说道:“我的名字叫做阿里,您也可以称呼我的中文名字,秦叔宝。”
“……”鉴宝人表示无语,怎么起这么个名字。
这个书最近更新在##六aa九aa书aa吧!!更新!
阿里,或者说秦叔宝,对此早有准备,被问过太多次了,无奈的摇摇头,“刚去中国的时候,中国同学说我来自大秦,喜欢读书,每天都吃得很饱。所以给我起的中文名字叫秦书饱。那时候我还不知道与一位中国古人音相同。”
原来如此,他的同学不是“好人”啊。
“他们还教过我中国人亲切的问候用语,‘你丫挺的!’”